Sentence examples of "avec" in French with translation "bei"

<>
show all
Il est toujours avec moi. Er ist immer bei mir.
Où réside le problème, avec toi ? Wo liegt das Problem bei dir?
Je veux que tu restes avec moi. Ich will, dass du bei mir bleibst.
J'aimerais que tu restes avec moi. Ich möchte, dass du bei mir bleibst.
Je voudrais t'aider avec tes devoirs. Ich möchte dir bei deinen Hausaufgaben helfen.
Il a dormi avec la fenêtre ouverte. Er schlief bei offenem Fenster.
Je veux que vous restiez avec moi. Ich will, dass ihr bei mir bleibt.
Je serai avec toi dans une seconde. Ich bin in einer Sekunde bei dir.
Je veux que vous restiez ici avec elle. Ich möchte, dass Sie hier bei ihr bleiben.
Mon oncle a été diagnostiqué avec la leucémie. Bei meinem Onkel wurde Leukämie diagnostiziert.
Tu peux rester avec nous pour la nuit. Du kannst bei uns übernachten.
M'aideras-tu avec mon devoir d'anglais ? Hilfst du mir bei meinen Englisch-Hausaufgaben?
Avez-vous des vêtements de pluie avec vous ? Haben Sie Regenkleidung bei sich?
Tu peux rester avec nous pour l'instant. Du kannst erst einmal bei uns bleiben.
Elle se sent rarement bien avec des inconnus. Sie fühlt sich bei Fremden selten wohl.
Hier soir je me suis endormi avec la télévision allumée. Gestern Abend bin ich bei laufendem Fernseher eingeschlafen.
Un dégradé ne rendrait pas bien avec vos cheveux fins. Ein Stufenschnitt würde bei Ihrem dünnen Haar nicht gut aussehen.
Je ne peux pas garder mon manteau avec cette chaleur. Bei dieser Hitze kann ich meinen Mantel nicht anbehalten.
Puis-je vous demander de m'aider avec quelque chose ? Darf ich Sie darum bitten, mir bei etwas zu helfen?
Je ne peux pas me concentrer avec tout ce bruit. Ich kann mich bei dem Lärm nicht konzentrieren.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download