Sentence examples of "beaucoup de monde" in French

<>
Il y avait beaucoup de monde au concert. Es gab viele Leute auf dem Konzert.
Il y a beaucoup de monde en ville. In der Stadt gibt es viele Leute.
Il y avait beaucoup de monde dans le parc. Im Park waren viele Leute.
Son concert a attiré beaucoup de monde. Viele Menschen versammelten sich zu seinem Konzert.
Le jardin était plein de monde. Der Garten war voller Leute.
Mais aujourd'hui, beaucoup de jeunes suivent son exemple. Aber heute folgen viele junge Leute ihrem Beispiel.
La pièce est pleine de monde. Der Raum ist voller Leute.
Il s'est déjà écoulé beaucoup de temps depuis que nous nous sommes vues depuis la dernière fois. Es ist schon viel Zeit vergangen, seitdem wir uns zuletzt gesehen haben.
Y a-t-il toujours autant de monde ici ? Ist hier immer so viel los?
Il y a beaucoup de moutons sous le canapé. Unterm Sofa sind viele Wollmäuse.
Je dis souvent qu'un médecin génial tue davantage de monde qu'un général génial. Ich sage oft, dass ein großartiger Arzt mehr Leute tötet als ein großartiger General.
Le livre avait beaucoup de pages. Das Buch hatte viele Seiten.
Tout le monde a raison à un moment ou un autre, mais peu de monde au bon moment. Irgendwann haben alle recht, nur wenige zur richtigen Zeit.
Le visage d'une personne dit beaucoup de son caractère. Das Gesicht einer Person sagt viel über ihren Charakter aus.
J'ai beaucoup de livres. Ich habe viele Bücher.
Quand je suis à la maison, j'ai beaucoup de choses à faire ; je n'ai même pas le temps de regarder la télé. Wenn ich daheim bin, habe ich viel zu tun; ich komme nicht mal dazu, fernzusehen.
Il a acheté beaucoup de farine et d'huile. Er kaufte viel Mehl und Öl.
Il y a beaucoup de grands bâtiments dans le centre. Im Zentrum sind viele große Gebäude.
Il y avait beaucoup de vent. Es war sehr windig.
Je suis un gars on ne peut plus normal qui a beaucoup de violons d'Ingres, peut-être trop. Ich bin ein ganz normaler Kerl, der viele Hobbys hat, vielleicht zu viele.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download