Sentence examples of "boire comme un trou" in French

<>
Il boit comme un trou. Er säuft wie ein Loch.
Son mari boit vraiment comme un trou. Ihr Mann säuft wirklich wie ein Loch.
Avec tout le respect que je vous dois, Monsieur le Président, vous êtes un trou du cul ! Mit Verlaub, Herr Präsident, Sie sind ein Arschloch!
Il travaille comme un dingue. Er arbeitet wie ein Verrückter.
Attention ! Il y a un trou dans la route. Achtung! Da ist ein Schlagloch auf der Straße.
L'article de journal décrivait l'accusé comme un coupable, bien qu'il avait été prouvé innocent. Der Zeitungsartikel beschrieb den Angeklagten wie einen Schuldigen, obwohl er erwiesenermaßen unschuldig war.
Il y a un trou dans ta chaussette. In deinem Socken ist ein Loch.
Si tu te comportes comme un larbin, on te traite comme un larbin. Wenn du dich wie ein Lakai verhältst, wirst du wie ein Lakai behandelt.
Il y a un trou dans sa chaussette. Sein Strumpf hat ein Loch.
On peut qualifier un chat de petit tigre, comme un tigre de gros chat. Man kann sowohl eine Katze als kleinen Tiger bezeichnen, als auch einen Tiger als große Katze.
C'est un trou perdu près de Tønder. Das ist so ’n Kaff bei Tondern.
Tu dois considérer le problème comme un tout. Du musst das Problem als Ganzes betrachten.
Il a creusé un trou. Er hob ein Loch aus.
Son silence glacial l'entourait comme un mur. Sein eisiges Schweigen umgab ihn wie eine Mauer.
Cette chaussette a un trou. Diese Socke hat ein Loch.
Elle est nue comme un ver. Sie ist splitternackt.
J’ai un trou de mémoire. Ich habe eine Erinnerungslücke.
T'es-tu déjà dandiné comme un canard ? Bist du schon einmal wie eine Ente gewatschelt?
Elle est laide comme un crapaud. Sie ist potthässlich.
Je le considère comme un de mes bons amis. Ich betrachte ihn als einen meiner guten Freunde.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download