Beispiele für die Verwendung von "boule de commande" im Französischen
Il regarda profondément dans sa boule de cristal et prédit mon avenir.
Er schaute tief in die Kristallkugel und sagte meine Zukunft vorher.
Veuillez inscrire la taille, la couleur et le style sur le bon de commande.
Bitte tragen Sie im Bestellformular die Größe, Farbe und den Stil ein.
Chaque fois qu'il vient ici, il commande le même plat.
Jedes Mal, wenn er hierher kommt, bestellt er das gleiche Gericht.
Dans le restaurant où nous étions hier soir, nous avons dû attendre deux heures avant de passer commande. Quel établissement lamentable !
In dem Restaurant, wo wir gestern Abend gegessen haben, mussten wir zwei Stunden warten, bevor wir bestellen konnten. So ein Drecksladen!
Je vous prie d'annuler ma commande et de m'envoyer la confirmation que c'est fait.
Bitte stornieren Sie meine Bestellung und schicken Sie mir darüber eine Bestätigung.
Il s'est produit une erreur dans l'exécution de votre commande
Es hat einen Fehler in der Erledigung unserer Bestellung gegeben
Nous serions prêts à vous confier la commande suivante
Wir wären bereit, Ihnen die folgende Bestellung zu erteilen
Votre commande sera exécutée à votre entière satisfaction
Ihre Bestellung wird zu Ihrer vollen Zufriedenheit ausgeführt werden
Nous devons apporter une légère modification à votre commande
Wir müssen Ihre Bestellung etwas ändern
Nous exécuterons votre commande dans les plus brefs délais
Wir werden Ihren Auftrag sobald wie möglich ausführen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung