Sentence examples of "bruit" in French

<>
show all
Beaucoup de bruit pour rien. Viel Lärm um nichts.
J'entendais un bruit inhabituel. Ich hörte ein ungewöhnliches Geräusch.
Ne fais pas de bruit. Mach keinen Lärm.
Un bruit l'a réveillée. Ein Geräusch weckte sie auf.
Je suis habitué au bruit. Ich bin an den Lärm gewöhnt.
J'entendis un bruit inhabituel. Ich hörte ein ungewöhnliches Geräusch.
Le bruit gênât son sommeil. Der Lärm störte seinen Schlaf.
Noiraud fait beaucoup de bruit en mangeant. Blackie macht beim Essen viele Geräusche.
Ne faites pas de bruit. Macht keinen Lärm.
On entendait un bruit dans la chambre. Im Schlafzimmer war ein Geräusch zu hören.
Ce bruit va me rendre fou. Dieser Lärm macht mich noch verrückt.
Le bruit me tape sur les nerfs. Die Geräusche gehen mir auf die Nerven.
Le bruit va réveiller le bébé. Der Lärm wird das Baby aufwecken.
Ce bruit m'a distrait de la lecture. Dieses Geräusch lenkte mich vom Lesen ab.
Le bruit soudain débusqua les oiseaux. Der plötzliche Lärm scheuchte die Vögel auf.
Un bruit soudain détourna leur attention du jeu. Ein plötzliches Geräusch lenkte ihre Aufmerksamkeit vom Spiel ab.
Je ne supporte plus ce bruit. Ich halte diesen Lärm nicht länger aus.
J'entendis un bruit dans la chambre à coucher. Ich hörte ein Geräusch im Schlafzimmer.
Ne faites pas autant de bruit. Macht nicht so viel Lärm.
Je peux reconnaître, au bruit des pas, si c'est mon père. Ich kann am Geräusch der Schritte erkennen, ob es mein Vater ist.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download