Usage examples of "ceci" in French with translation to German

<>
Translations: all59 das45 other translations14
Ceci est mon vieux vélo. Dies ist mein altes Fahrrad.
Ceci est mon ancien vélo. Dies ist mein altes Fahrrad.
J'espère que ceci nous aidera. Ich hoffe, dass dieses uns helfen wird.
Je voudrais envoyer ceci au Japon. Ich möchte diese hier nach Japan schicken.
Et comme ceci, c'est correct ? Und so ist es richtig?
Ceci n'est pas une phrase. Dies ist kein Satz.
Peux-tu m'aider pour trouver ceci ? Könntest du mir helfen, es zu finden?
J'ai trouvé ceci dans la caverne. Dies habe ich in der Höhle gefunden.
Un peu plus à droite, comme ceci ! Etwas mehr nach rechts, so!
As-tu cousu ceci à la main ? Hast du dies von Hand genäht?
Quand ceci me sera-t-il retourné ? Wann werde ich dieses zurück bekommen?
Ceci est notre dernière demande de paiement Dies ist unsere letzte Mahnung
Il pratiquait tout ceci avec plaisir, habileté et génie. All dies betrieb er mit Vergnügen, Geschicklichkeit und Genie.
Si j'étais un cerveau dans une cuve, je n'écrirais pas ceci. Wenn ich ein Gehirn im Tank wäre, würde ich dies nicht schreiben.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!