Usage examples of "chaussures à bouts carrés" in French with translation to German

<>
Je lui donne mes chaussures à réparer. Ich lasse ihn meine Schuhe reparieren.
On met les bouts à 8 heures. Lasst uns um acht von hier verschwinden.
As-tu payé ces chaussures ? Hast du die Schuhe bezahlt?
Quarante-neuf est le plus petit entier naturel avec la propriété que lui-même et ses deux voisins directs ont des facteurs carrés. 49 ist die kleinste natürliche Zahl mit der Eigenschaft, dass sie selbst und ihre beiden direkten Nachbarn nicht quadratfrei sind.
La demande de chaussures d'hiver est très élevée par ces jours rigoureux. Die Nachfrage nach Winterschuhen ist in diesen kalten Tagen sehr groß.
Le carré de droite semble plus grand que celui de gauche, mais c'est une illusion d'optique. Les deux carrés sont identiques. Das rechte Quadrat scheint größer zu sein als das linke, aber das ist eine optische Täuschung. Beide Quadrate sind identisch.
J'ai besoin d'une nouvelle paire de chaussures. Ich brauche eine neues Paar Schuhe.
Tous les carrés sont des rectangles et tous les rectangles sont des parallélogrammes. Alle Quadrate sind Rechtecke, und alle Rechtecke sind Parallelogramme.
On ne vend ici que des chaussures pour dames. Hier werden nur Damenschuhe verkauft.
49 est le plus petit entier naturel avec la propriété que lui-même et ses deux voisins directs ont des facteurs carrés. 49 ist die kleinste natürliche Zahl mit der Eigenschaft, dass sie selbst und ihre beiden direkten Nachbarn nicht quadratfrei sind.
Vendez-vous des chaussures de sport ? Verkaufen Sie Sportschuhe?
Ma sœur lave ses chaussures tous les dimanches. Meine Schwester wäscht ihre Schuhe jeden Sonntag.
Je voulais des chaussures rouges. Ich wollte rote Schuhe.
Je me suis fait nettoyer les chaussures. Ich habe mir meine Schuhe putzen lassen.
Elle était très jalouse de la jeune fille parce qu'elle portait de belles chaussures. Sie war auf das Mädchen sehr neidisch, weil sie hübsche Schuhe hatte.
Mes chaussures sont trop petites, j'en ai besoin de nouvelles. Meine Schuhe sind zu klein, ich brauche neue.
À qui sont ces chaussures ? Wem gehören diese Schuhe?
Quelles chaussures sont trop grandes ? Welche Schuhe sind zu groß?
Les chaussures sont faites en cuir. Die Schuhe sind aus Leder.
Avez-vous ces chaussures dans ma taille ? Haben Sie diese Schuhe in meiner Größe?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download