Sentence examples of "cherchais" in French with translation "suchen"

<>
J'ai trouvé ce que je cherchais. Ich habe gefunden, was ich suchte.
Tu es l'homme que je cherchais. Du bist der Mann, nach dem ich gesucht habe.
C'est précisément le livre que je cherchais. Das ist genau das Buch, wonach ich gesucht habe.
J'ai trouvé la clef que je cherchais. Ich habe den Schlüssel gefunden, den ich gesucht habe.
C'est précisément le dictionnaire que je cherchais. Das ist genau das Wörterbuch, das ich gesucht habe.
C'est celui-ci le livre que je cherchais. Dieses Buch habe ich gesucht.
J'ai toujours plaisir à trouver, lorsque j'emploie Google, ce que je ne cherchais à vrai dire pas du tout. Immer, wenn ich Google benutze, freue ich mich zu finden, was ich eigentlich gar nicht suchte.
Je cherchai une réponse convenable. Ich suchte nach einer passenden Antwort.
Il cherche un meilleur emploi. Er sucht eine bessere Arbeit.
Je cherche un pull-over. Ich suche einen Pullover.
Cherche dans les pages jaunes. Such in den gelben Seiten!
L'oiseau cherche des vers. Der Vogel suchte nach Würmern.
Je cherche une minijupe blanche ! Ich suche einen weißen Minirock!
Elle cherche un meilleur emploi. Sie sucht nach einer besseren Arbeit.
Je cherche un vieil homme. Ich suche einen alten Mann.
Je cherche une vieille femme. Ich suche eine alte Frau.
Je cherche ma propre vérité. Ich suche meine eigene Wahrheit.
Je cherche un correspondant français. Ich suche einen französischen Brieffreund.
La fumée cherche les beaux Der Rauch sucht sich die Schönen aus
Je cherche un poste similaire Ich suche eine ähnliche Stelle
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!