Sentence examples of "comprennent" in French with translation "verstehen"

Select source language

Select target language

Translations: all286 verstehen257 begreifen10 sich begreifen10 enthalten5 bestehen2 sich bestehen2

Mes parents ne me comprennent pas. Meine Eltern verstehen mich nicht.

Seuls quelques étudiants comprennent la matière. Nur ein paar Studenten verstanden den Stoff.

Elles ne comprennent pas ce qu'ils disent. Sie verstehen nicht, was sie sagen.

Même les spécialistes ne comprennent pas cet accident incroyable. Selbst Fachleute verstehen diesen unglaublichen Unfall nicht.

Je crains qu'ils ne se comprennent pas très bien. Ich fürchte, sie verstehen sich nicht sehr gut.

Je ne comprends pas le français, mais mes enfants le comprennent. Ich verstehe kein Französisch, aber meine Kinder verstehen es.

Ce n'est pas ce que tu dis qui est important, mais ce que les gens comprennent. Es ist nicht wichtig, was du sagst, es ist wichtig, was Menschen verstehen.

Les bons amis se comprennent sans mots et dans le monde il y a tant de langues. Gute Freunde verstehen sich ohne Worte und in der Welt gibt es so viele Sprachen.

La plupart des oiseaux migrateurs ne comprennent pas pourquoi, une fois qu'ils ont volé au Sud, ils n'y restent tout simplement pas. Die meisten Zugvögel verstehen nicht, warum sie nicht, wenn sie einmal in den Süden geflogen sind, einfach dort bleiben.

Il comprend bien l'espéranto. Er versteht Esperanto gut.

Je ne peux comprendre cela. Ich kann es nicht verstehen.

Comment doit-on comprendre cela ? Wie soll man das verstehen?

Je ne peux le comprendre. Ich kann es nicht verstehen.

Personne ne peut le comprendre. Niemand kann es verstehen.

Je sais traduire sans comprendre. Ich kann übersetzen, ohne zu verstehen.

Je ne vous comprends pas. Ich verstehe Sie nicht.

Oui, je vous comprends bien. Ja, ich verstehe Sie gut.

Je ne le comprends pas. Das verstehe ich nicht.

Tu me comprends de travers ! Du verstehst mich falsch!

Tom ne comprends pas ça. Tom versteht das nicht.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download