Sentence examples of "contre" in French

<>
show all
Tout conspirait contre son succès. Alles spricht gegen seinen Erfolg.
Mettez le bureau contre le mur. Stell den Schreibtisch an die Wand.
Es-tu pour ou contre ce projet ? Bist du für oder gegen das Projekt?
Contre mon attente, le film s'est révélé être un chef d'œuvre. Wider meine Erwartung erwies sich der Film als Meisterwerk.
Les verts sont contre tout. Die Grünen sind gegen alles.
Son lit est contre le mur. Ihr Bett steht an der Wand.
Es-tu pour ou contre mon projet ? Bist du für oder gegen meinen Plan?
Nous sommes contre la guerre. Wir sind gegen den Krieg.
Posez l'échelle contre le mur. Lehnt die Leiter an die Wand.
Es-tu pour ou contre la guerre ? Bist du für den Krieg oder dagegen?
Je suis contre la guerre. Ich bin gegen den Krieg.
Pose l'échelle contre le mur. Stelle die Leiter an die Mauer.
Es-tu pour ou contre notre projet ? Bist du für oder gegen unseren Plan?
Il porta plainte contre elle. Er erstattete Anzeige gegen sie.
Je tenais l'écouteur contre mon oreille. Ich hielt den Hörer an mein Ohr.
Es-tu pour ou contre notre plan ? Bist du für oder gegen unseren Plan?
Elle a témoigné contre lui. Sie hat gegen ihn ausgesagt.
Ma chatte frotta sa tête contre mon épaule. Meine Katze rieb ihren Kopf an meiner Schulter.
Es-tu pour ou contre l'avortement ? Bist du für oder gegen Abtreibung?
Les probabilités sont contre lui. Die Wahrscheinlichkeit ist gegen ihn.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download