Ejemplos del uso de "détesté" en francés

<>
mostrar
Il est détesté de tous. Alle hassen ihn.
Au début, j'ai détesté ça mais ça m'a progressivement de plus en plus amusé. Zuerst hab ich es gehasst, aber langsam hat es mir immer mehr Spaß gemacht.
J'ai toujours détesté la biologie. Ich habe Biologie immer gehasst.
Il vaut mieux être détesté pour ce que l'on est, qu'aimé pour ce que l'on n'est pas. Lieber für das gehasst werden, was man ist, als geliebt werden für das, was man nicht ist.
Ma femme déteste les chats. Meine Frau hasst Katzen.
Je déteste absolument l'écriture formelle ! Ich verabscheue förmliches Schreiben zutiefst!
Je me déteste d'avoir fait ce faux pas. Ich hasse mich für meinen Fehltritt.
Je déteste ma belle-mère. Ich hasse meine Schwiegermutter.
Disparais de ma vie ! Je te déteste. Verschwinde aus meinem Leben! Ich verabscheue dich.
Elle déteste le poivre vert. Sie hasst grünen Pfeffer.
Vous détestez Tom, n'est-ce pas ? Sie verabscheuen Tom, nicht wahr?
Tom et Mary se détestent. Tom und Mary hassen einander.
Elles doivent vraiment me détester. Sie müssen mich wirklich hassen.
Ils doivent vraiment me détester. Sie müssen mich wirklich hassen.
À franchement parler, je le déteste. Um es offen zu sagen, ich hasse ihn.
C'est pourquoi je le déteste. Deswegen hasse ich ihn.
Je déteste vraiment les produits laitiers. Ich hasse Milchprodukte wirklich.
À dire vrai, je le déteste. Um es offen zu sagen, ich hasse ihn.
"Je déteste les carottes." "Moi aussi." "Ich hasse Karotten." "Ich auch."
Ma mère déteste écrire des lettres. Meine Mutter hasst Briefe Schreiben.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR