Sentence examples of "d'autant que" in French
Je viens de voir que l'ambassadeur de l'Arabie Saoudite à Washington a démissionné.
Ich habe gerade gesehen, dass der Botschafter Saudi-Arabiens in Washington zurückgetreten ist.
Les mathématiques sont la partie des sciences qu'on pourrait continuer à faire si on se réveillait demain et découvrait que l'univers avait disparu.
Die Mathematik ist der Teil der Wissenschaft, den man weiter betreiben könnte, wenn man morgen aufwachen würde und entdecken würde, dass das Universum weg ist.
En espéranto, il n'y a que 16 règles de grammaire.
In Esperanto gibt es nur 16 grammatikalische Regeln.
Que diriez-vous de dîner à l'extérieur ce soir ?
Was halten Sie davon, heute Abend draußen zu Abend zu essen?
Au Japon, il n'y a pas de fleuve aussi long que le Shinano.
In Japan gibt es keinen Fluss, der so lang ist wie der Shinano.
Si tu prends le bus, tu n'as besoin que d'à peu près un tiers du temps pour y arriver.
Wenn du mit dem Bus fährst, brauchst du für die Strecke nur ungefähr ein Drittel der Zeit.
Londres est une ville tellement grande que les visiteurs doivent utiliser le bus ou le métro lorsqu'ils veulent se rendre d'un endroit à un autre.
London ist eine so große Stadt, dass Besucher, wenn sie von einem Ort zum anderen wollen, den Bus oder die U-Bahn benutzen müssen.
La nuit était si noire, presque aussi noire que son cœur.
Die Nacht war so schwarz, fast so schwarz wie sein Herz.
Son histoire était trop ridicule pour que quiconque y croie.
Seine Geschichte war zu lächerlich, um von irgendjemandem geglaubt zu werden.
Un policier à cheval, c'est mieux, car il y a plus dans deux têtes que dans une!
Die berittene Polizei ist besser, denn in zwei Köpfen ist mehr drin als in einem.
Je n'aime pas le thé, aussi en général c'est du café que je bois au petit déjeuner.
Tee schmeckt mir nicht, daher trinke ich zum Frühstück meist Kaffee.
Un ignorant est quelqu'un qui ne sait pas ce que vous venez de découvrir.
Ein Ignorant ist jemand, der nicht weiß, was Sie gerade entdeckt haben.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert