Exemplos de uso de "das" em alemão com tradução para o francês

<>
mostrar
Die Weise macht das Lied C'est l'air qui fait la chanson
Ist das ein aktuelles Foto? Est-ce que c'est une photo récente ?
Das Buch ist sehr klein. Ce livre est très petit.
Das wird ihr nicht gefallen. Ça ne va pas lui plaire.
Sind das alle Größen, die Sie haben? Sont-ce là toutes les tailles dont vous disposez ?
Bitte behalte das für dich. Garde cela secret s'il te plaît.
Das könnte dich vielleicht interessieren. Ceci pourrait peut-être t'intéresser.
Der sitzt gut, dem das Schicksal lacht. Celui auquel le sort sourit est peinard.
Wem soll ich das melden? Qui dois-je en informer ?
Hinten hinaus verdirbt das Haus La maison à deux portes, que le diable l'emporte
Das ist nicht dein Messer. Ce n'est pas ton couteau.
Das kostet mich viel Zeit. Ça me coûte beaucoup de temps.
Das ist die Hilfe, deren wir bedürfen. C'est l'aide dont nous avons besoin.
Das ist nicht Ihre Sache. Cela ne vous regarde pas.
Das hat unsere Wachstumschancen verringert Ceci a diminué nos possibilités de croissance
Das ist ein Schüler, den mein Vater unterrichtet. C'est un élève auquel mon père enseigne.
Wer hat das Klavier erfunden? Qui a inventé le piano ?
Ich wünschte, das passierte häufiger! J'aimerais que ça se produise plus souvent.
Das Buch ist sehr interessant. Ce livre est très intéressant.
Du kannst das nicht beweisen. Tu ne peux pas prouver ça.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS