Usage examples of "das" in German with translation to French

<>
Die Weise macht das Lied C'est l'air qui fait la chanson
Ist das ein aktuelles Foto? Est-ce que c'est une photo récente ?
Das Buch ist sehr klein. Ce livre est très petit.
Das wird ihr nicht gefallen. Ça ne va pas lui plaire.
Sind das alle Größen, die Sie haben? Sont-ce là toutes les tailles dont vous disposez ?
Bitte behalte das für dich. Garde cela secret s'il te plaît.
Das könnte dich vielleicht interessieren. Ceci pourrait peut-être t'intéresser.
Der sitzt gut, dem das Schicksal lacht. Celui auquel le sort sourit est peinard.
Wem soll ich das melden? Qui dois-je en informer ?
Hinten hinaus verdirbt das Haus La maison à deux portes, que le diable l'emporte
Das ist nicht dein Messer. Ce n'est pas ton couteau.
Das kostet mich viel Zeit. Ça me coûte beaucoup de temps.
Das ist die Hilfe, deren wir bedürfen. C'est l'aide dont nous avons besoin.
Das ist nicht Ihre Sache. Cela ne vous regarde pas.
Das hat unsere Wachstumschancen verringert Ceci a diminué nos possibilités de croissance
Das ist ein Schüler, den mein Vater unterrichtet. C'est un élève auquel mon père enseigne.
Wer hat das Klavier erfunden? Qui a inventé le piano ?
Ich wünschte, das passierte häufiger! J'aimerais que ça se produise plus souvent.
Das Buch ist sehr interessant. Ce livre est très intéressant.
Du kannst das nicht beweisen. Tu ne peux pas prouver ça.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!