Exemples d'utilisation de "demande de rançon" en français
Je te demande de le faire parce que j'ai confiance en toi.
Ich bitte dich, es zu tun, weil ich dir vertraue.
Quand on demande de l'argent, il faut accepter certaines conditions.
Wenn man hingegen um Geld bittet, muss man gewisse Bedingungen annehmen.
Elle avait une raison suffisante pour une demande de divorce.
Sie hatte eine ausreichende Grundlage für einen Scheidungsantrag.
Il arrêta de fumer à la demande de sa femme et de ses enfants.
Auf Bitten seiner Frau und der Kinder hörte er mit dem Rauchen auf.
Pour ce qui concerne votre demande de congés, vous devrez encore attendre un peu.
Was Ihren Urlaubsantrag anlangt, werden Sie sich noch etwas gedulden müssen.
La demande de chaussures d'hiver est très élevée par ces jours rigoureux.
Die Nachfrage nach Winterschuhen ist in diesen kalten Tagen sehr groß.
C'est la dernière fois que je te demande de faire quelque chose pour moi.
Das ist das letzte Mal, dass ich dich bitte, etwas für mich zu tun.
Notre catalogue peut vous être envoyé sur demande.
Unser Katalog kann Ihnen auf Wunsch zugeschickt werden.
Sur demande, l'appareil peut être équipé d'un réservoir de gaz étanche, et d'un disque dur à gaine plastique.
Auf Wunsch lässt sich das Gerät mit einem wasserdichten Gastank und einer kunststoffummantelten Festplatte nachrüsten.
Je me demande bien où j'ai pu ranger ce fichu maillot de bain !
Ich frage mich, wo ich wohl diesen blöden Badeanzug gelassen habe!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité