Sentence examples of "dit" in French

<>
show all
Cela ne se dit pas. So was sagt man nicht.
Elle n'a rien dit. Sie hat nichts gesagt.
Il m'a tout dit. Er hat mir alles erzählt.
Qu'a dit le médecin ? Was hat der Arzt gesagt?
On dit qu'elle est malade. Es heißt, sie ist krank.
C'est ce que j'ai toujours dit. Meine Rede!
On dit que "Hamlet" est la pièce la plus intéressante qui ait jamais été écrite. Man sagt, dass "Hamlet" das interessanteste Stück sei, das je geschrieben wurde.
NASA dit qu'elle possède assez d'information pour affirmer qu'une expédition humaine vers Mars serait possible. Die NASA lässt verlauten, dass sie schon genügend Informationen besitzt, um zu bestätigen, dass ein Besuch des Menschen auf dem roten Planeten möglich ist.
Il dit que l'Amérique a proclamé son indépendance en 1776. Er hat gesagt, dass Amerika 1776 seine Unabhängigkeit erklärt hat.
J'ai déjà dit non. Ich habe schon Nein gesagt.
Je le lui ai dit. Ich habe es ihm gesagt.
Mon petit doigt me l'a dit. Das hat mir mein kleiner Finger erzählt.
As-tu dit quelque chose ? Hast du was gesagt?
On dit qu'elle serait née en Allemagne. Es heißt, sie sei in Deutschland geboren.
À six ans il avait appris à se servir d’une machine à écrire et dit au maître qu’il n’avait pas besoin d’apprendre à écrire à la main ! Im Alter von sechs Jahren hatte er gelernt, eine Schreibmaschine zu bedienen und er erklärte dem Lehrer, dass er nicht lernen müsste, mit der Hand zu schreiben.
La NASA dit qu'elle possède déjà les informations suffisantes pour affirmer qu'une visite humaine de la planète rouge est faisable. Die NASA lässt verlauten, dass sie schon genügend Informationen besitzt, um zu bestätigen, dass ein Besuch des Menschen auf dem roten Planeten möglich ist.
On le dit très riche. Man sagt, er ist sehr reich.
L'a-t-elle dit ? Hat sie es gesagt?
Il dit un nouveau mensonge pour en couvrir un ancien. Er erzählt eine neue Lüge, um eine frühere zu decken.
J'te l'avais dit ! Ich hab's dir gesagt!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download