Usage examples of "dois" in French with translation to German

<>
Translations: all573 sollen515 verdanken20 other translations38
Tu ne dois pas entrer. Du darfst nicht reinkommen.
Tu ne dois pas mentir. Du darfst nicht lügen.
Tu ne dois pas fainéanter. Du darfst nicht faulenzen.
Tu ne dois pas manger trop. Du darfst nicht zu viel essen.
Je ne dois pas y aller. Ich darf dort nicht hingehen.
Tu ne dois pas rouler à droite. Du darfst nicht rechts fahren.
Tu ne dois pas quitter cette pièce. Du darfst das Zimmer nicht verlassen.
Tu dois sûrement avoir très faim maintenant. Du bist jetzt sicher sehr hungrig.
Je dois te féliciter pour ton succès. Glückwunsch zu deinem Erfolg.
Je dois passer un examen en janvier. Ich plane, im Januar eine Prüfung zu machen.
Tu ne dois pas enfreindre les règles. Du darfst die Regeln nicht übertreten.
Fais ce que dois, advienne que pourra Tu deine Pflicht, komme, was da mag
Je ne dois pas poster ce commentaire. Diese Bemerkung darf ich nicht posten.
Bill, tu ne dois pas y aller ! Bill, du darfst nicht dahin gehen!
Je dois y aller, même s'il pleut. Ich muß gehen, selbst wenn es regnet.
Tu ne dois pas répondre à ces questions. Sie brauchen diese Fragen nicht beantworten.
Tu ne dois pas manquer ce film magnifique. Du darfst diesen herrlichen Film nicht verpassen.
Tu ne dois pas céder à ces exigences. Du darfst diesen Forderungen nicht nachgeben.
Tu dois juste répondre à la première question. Du brauchst bloß die erste Frage zu beantworten.
Tu ne dois pas fumer pendant que tu travailles. Du darfst beim Arbeiten nicht rauchen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!