Ejemplos del uso de "dos du pied" en francés
Ce n'est pas correct de critiquer les gens derrière leur dos.
Es ist nicht richtig, Leute hinter ihrem Rücken zu kritisieren.
Tous veulent retourner à la nature, mais aucun à pied.
Alle wollen zurück zur Natur, nur keiner zu Fuss.
Les plongeurs ou les hommes-grenouilles ont des bouteilles d'air sur le dos.
Taucher oder Froschleute haben einen Luftbehälter auf dem Rücken.
Tes tentatives de me mettre la culpabilité de l'échec sur le dos, n'auront aucun effet.
Deine Versuche, mir die Schuld an dem Misserfolg in die Schuhe zu schieben, werden keinen Erfolg haben.
Peut-être mon petit-enfant sera-t-il la première personne à poser le pied sur Mars.
Vielleicht wird mein Enkel der erste Mensch sein, der den Mars betritt.
Il faut toujours qu'il casse du sucre sur le dos de quelqu'un !
Er kann nicht umhin, jemanden durch den Kakao zu ziehen.
Il répandait des mensonges à mon sujet derrière mon dos.
Er verbreitet hinter meinem Rücken Lügen über mich.
Celui qui donne un coup de pied à la colonne, qui se trouve sur le pont, qui passe sur la rivière, qui coule dans le village, dans lequel demeure l'homme, qui possède le collier, qui détient des pouvoirs magiques qui réalisent des miracles, va mourir.
Wer den Pfeiler, der an der Brücke, die über den Fluss, der durch das Dorf, in dem der Mann, der das Halsband, das magische Kräfte, die Wunder vollbringen, verleiht, besitzt, wohnt, fließt, führt, steht, tritt, stirbt.
Je n'aurais pas dû rentrer tard à la maison, à pied, de nuit, toute seul.
Ich hätte spät nachts nicht allein nach Hause gehen sollen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad