Exemples d'utilisation de "droite" en français

<>
Ma main droite est ankylosée. Meine rechte Hand ist taub.
Tom dessina une droite sur le papier. Tom zeichnete eine Gerade auf das Papier.
La rive droite du fleuve est abrupte. Das rechte Ufer des Flusses ist steil.
Une droite est un exemple trivial de courbe. Eine Gerade ist ein triviales Beispiel für eine Kurve.
Je me suis cassé la jambe droite. Ich habe mir das rechte Bein gebrochen.
La route est droite, mais que la pente est forte. Die Straße ist gerade, aber die Steigung ist stark.
La rive droite du fleuve est escarpée. Das rechte Ufer des Flusses ist steil.
Un axe est une ligne droite imaginaire autour de laquelle un astre tourne. Eine Achse ist eine gedachte gerade Linie, um die ein Himmelskörper rotiert.
J'ai une douleur dans la jambe droite. Ich habe Schmerzen im rechten Bein.
Que tiens-tu là dans ta main droite ? Was hältst du da in deiner rechten Hand?
J'ai un petit pois dans la narine droite. Ich habe eine Erbse in meinem rechten Nasenloch.
Je me suis coupé la main droite sur un bout de verre. Ich habe mich mit einem Glasscherben in die rechte Hand geschnitten.
Le carré de droite semble plus grand que celui de gauche, mais c'est une illusion d'optique. Les deux carrés sont identiques. Das rechte Quadrat scheint größer zu sein als das linke, aber das ist eine optische Täuschung. Beide Quadrate sind identisch.
Montre-nous le droit chemin. Weisen Sie uns den rechten Weg.
Il trace un sillon droit. Er pflügt eine gerade Furche.
Guide-nous sur le droit chemin. Leite uns auf rechtem Wege.
Il trace des lignes droites. Er zeichnet gerade Linien.
Les gens lui ont volé ses droits. Die Menschen nahmen ihm seine Rechte.
Le bois tortu fait le feu droit Krummes Holz gibt gerades Feuer
Prends la première rue sur le côté droit. Nimm die erste Straße auf der rechten Seite.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !