Sentence examples of "en personne" in French

<>
Il est venu en personne. Er kam persönlich.
Il s'y rendit en personne. Er ging persönlich hin.
Ils parlent beaucoup ensemble, au téléphone et en personne. Sie reden viel miteinander, telefonisch und persönlich.
Le gouverneur est apparu en personne à la télévision. Der Gouverneur erschien persönlich im Fernsehen.
Elle devait souvent s'y rendre en personne. Oft musste sie selbst hingehen.
Je suis allé trouver la femme en personne et le lui ai dit et elle a déclaré qu'elle voulait également le dire à sa fille. Ich bin selber bei der Frau gewesen und habe es ihr gesagt, und sie sagte, sie wolle es auch ihrer Tochter sagen.
Je ne souhaite ça à personne. Das wünsche ich niemandem.
Chaque personne qui est seule est seule parce qu'elle a peur des autres. Jeder Mensch, der allein ist, ist allein, weil er Angst vor den anderen hat.
Personne ne sait pourquoi il a quitté la ville. Niemand weiß, warum er die Stadt verließ.
Personne n'a gobé son histoire. Niemand nahm ihm die Geschichte ab.
Un radical est une personne qui tient bien en l'air sur ses deux jambes. Ein Radikaler ist ein Mensch, der mit beiden Beinen fest in der Luft steht.
Personne ne peut les séparer. Niemand kann sie trennen.
Personne ne pense cela. Das denkt niemand.
Il n’a personne avec qui jouer. Er hat niemanden zum Spielen.
Le visage d'une personne dit beaucoup de son caractère. Das Gesicht einer Person sagt viel über ihren Charakter aus.
Personne ne saura. Niemand wird's erfahren.
Peut-être mon petit-enfant sera-t-il la première personne à poser le pied sur Mars. Vielleicht wird mein Enkel der erste Mensch sein, der den Mars betritt.
Il n'y avait personne dans la pièce. Im Zimmer befand sich niemand.
Personne ne pouvait acheter quoi que ce soit. Niemand konnte etwas kaufen.
Vous êtes la personne la plus paresseuse que je connaisse. Sie sind der faulste Mensch, den ich kenne.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download