Exemples d'utilisation de "est en train" en français

<>
Tom est en train de perdre le jeu. Tom ist dabei, das Spiel zu verlieren.
Tu es en train de peindre ton cœur avec ton sang. Du bist dabei, dein Herz mit deinem Blut anzumalen.
Je suis juste en train d'écrire un livre. Ich bin gerade dabei ein Buch zu schreiben.
Il est en train de nager. Er schwimmt gerade.
Elle est en train de manger. Sie isst gerade.
Il est en train de manger. Er isst gerade.
Elle est en train de se baigner. Sie badet sich gerade.
Le bébé est en train de dormir. Das Baby schläft gerade.
Le chien est en train de mourir. Der Hund liegt im Sterben.
Mon épouse est en train de cuisiner. Meine Frau kocht gerade.
Notre équipe est en train de gagner. Unsere Mannschaft gewinnt gerade.
Il est en train de se promener. Er macht gerade einen Spaziergang.
Le chat est en train de manger. Die Katze isst gerade.
La glace est en train de fondre. Das Eis taut ab.
Le pont est en train d'être repeint. Die Brücke wird gerade neu gestrichen.
Il est en train de tracer des lignes. Er zeichnet gerade Linien.
Il est en train de lire un roman. Er liest gerade einen Roman.
Elle est en train de prendre son déjeuner. Sie isst gerade zu Mittag.
Qui est en train de jouer du piano ? Wer spielt gerade Klavier?
Il est en train de prendre une douche. Er duscht gerade.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !