Sentence examples of "fait" in French with translation "tun"

<>
Tu as fait ça intentionnellement ! Das hast du absichtlich getan!
Ça ne fait pas mal. Es tut nicht weh.
Pourquoi ai-je fait cela ? Warum habe ich das getan?
Quel œil te fait mal ? Welches Auge tut dir weh?
Mon épaule me fait mal. Meine Schulter tut mir weh.
Quel œil vous fait mal ? Welches Auge tut Ihnen weh?
Il a fait le contraire. Er hat das Gegenteil getan.
Bien commencé est à moitié fait Wohl angefangen ist halb getan
Mon bras me fait encore mal. Mein Arm tut mir noch weh.
J'ai fait des choses discutables. Ich habe fragwürdige Dinge getan.
Elles me l'ont fait faire. Sie haben mich dazu gebracht, es zu tun.
La femme a fait son devoir. Die Frau hat ihre Schuldigkeit getan.
Ma blessure me fait encore mal. Meine Wunde tut mir immer noch weh.
Ça je l'ai déjà fait. Das habe ich doch schon getan.
Est-ce que ça fait mal ? Tut das weh?
Il me l'a fait faire. Er hat mich dazu gebracht, es zu tun.
N'a pas fait qui commence Angefangen ist noch nicht getan
Ils me l'ont fait faire. Sie haben mich dazu gebracht, es zu tun.
Elle me l'a fait faire. Sie hat mich dazu gebracht, es zu tun.
Vous êtes en fait assez borné. In der Tat sind Sie ziemlich begriffsstutzig.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.