Usage examples of "femmes" in French with translation to German

<>
show all
Ces femmes sont mes tantes. Die Frauen sind meine Tanten.
Quatre femmes font plein marché Drei Gänse und drei Weiber machen einen Jahrmarkt
Les femmes sont au travail. Die Frauen arbeiten.
S'il est vrai que les Grecs interdisaient aux femmes d'aller au théâtre, ils agissaient correctement; car alors ils auraient été au moins capables d'entendre quelque chose. Wenn wirklich die Griechen die Weiber nicht ins Schauspiel gelassen haben, so taten sie demnach recht daran; wenigstens wird man in ihren Theatern doch etwas haben hören können.
Les femmes jouent au tennis. Die Frauen spielen Tennis.
Ce sont des femmes indépendantes. Sie sind unabhängige Frauen.
Les vraies femmes ont des rondeurs. Echte Frauen haben Kurven.
Les femmes donnèrent vraiment leur meilleur. Die Frauen haben wirklich ihr Bestes gegeben.
Il y avait deux femmes à bord. Es waren zwei Frauen an Bord.
Les femmes obtinrent le droit de vote. Frauen bekamen das Wahlrecht.
Il est intimidé par les belles femmes. Schöne Frauen schüchtern ihn ein.
Que serait le monde sans les femmes ? Was wäre die Welt ohne Frauen?
Les hommes ne savent rien des femmes. Männer wissen nichts über Frauen.
Les femmes gagnent moins que les hommes. Frauen verdienen weniger als Männer.
Les femmes ne faisaient pas attention à lui. Die Frauen beachteten sie nicht.
J'aime les femmes pâles comme la mort. Ich liebe leichenblasse Frauen.
Les femmes y sont meilleures que les hommes. Frauen sind besser darin als Männer.
Je ne connais aucune de ces cinq femmes. Ich kenne keine dieser 5 Frauen.
Un tiers des six membres était des femmes. Ein Drittel der sechs Mitglieder waren Frauen.
Les femmes aussi veulent avoir des relations sexuelles. Frauen wollen auch Sex haben.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download