Sentence examples of "fou" in French with translation "verrückt"

<>
show all
Es-tu fou ou quoi ? Bist du verrückt oder was?
Il est fou de tennis. Er ist verrückt nach Tennis.
Cette fille me rend fou. Dieses Mädchen macht mich verrückt.
Il est fou de toi. Er ist verrückt nach dir.
Je suis fou de toi. Ich bin verrückt nach dir.
Il n'est pas fou. Er ist nicht verrückt.
Il est sain d'être fou. Es ist gesund, verrückt zu sein.
Il faut que tu sois fou. Du musst verrückt sein.
Ce bruit va me rendre fou. Dieser Lärm macht mich noch verrückt.
Hamlet agit comme s'il était fou. Hamlet benimmt sich, als wäre er verrückt.
Il doit être fou pour parler ainsi. Er muss verrückt sein, so zu sprechen.
À la fin, le poète devint fou. Am Ende wurde der Dichter verrückt.
Soit il est saoul, soit il est fou. Entweder er ist betrunken, oder er ist verrückt.
La plupart des gens pensent que je suis fou. Die meisten Leute denken, ich sei verrückt.
C'est fou comme le temps passe vite sur Tatoeba ! Es ist verrückt, wie schnell die Zeit auf Tatoeba vergeht!
Un fou jeta une bombe sur la voiture du roi. Ein Verrückter warf eine Bombe auf das Auto des Königs.
Tu es vraiment fou de lui prêter de l'argent. Du bist doch verrückt, ihm Geld zu leihen.
Il devrait être plutôt fou pour escalader la montagne en hiver. Er müsste schon verrückt sein, um den Berg im Winter zu besteigen.
Pendant un moment, j'ai cru qu'il était devenu fou. Einen Moment lang habe ich geglaubt, er wäre verrückt geworden.
Ça peut sembler fou, mais je pense que je veux y retourner et le refaire. Das mag verrückt klingen, aber ich denke, dass ich zurück gehen will und es noch einmal tun.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download