Ejemplos de uso de "grande ville" en francés con traducción al alemán

<>
J'habite dans une grande ville. Ich wohne in einer großen Stadt.
New York est la plus grande ville du monde. New York ist die größte Stadt der Welt.
Je voudrais vivre dans une grande ville. Ich möchte in einer großen Stadt leben.
Tokyo est une grande ville. Tokio ist eine große Stadt.
Vivre dans une grande ville a de nombreux avantages. In einer Großstadt zu leben, hat viele Vorteile.
Nous sommes accoutumés à la vie dans une grande ville. Wir sind an ein Leben in der Großstadt gewöhnt.
J'aimerais vivre dans une grande ville. Ich möchte in einer Großstadt leben.
Sapporo est la cinquième plus grande ville du Japon. Sapporo ist die fünftgrößte Stadt Japans.
Dans une grande ville comme Tokyo, je préfère me déplacer à pied qu'en voiture. In einer Großstadt wie Tokio gehe ich lieber zu Fuß als mit dem Auto zu fahren.
Est-ce qu'Okayama est une grande ville ? Ist Okayama eine große Stadt?
Vivant dans le bruit et l'agitation d'une grande ville, on a parfois l'envie d'aller à la campagne. Wegen der Hektik und des Großstadtlärms, haben wir manchmal Lust aufs Land zu gehen.
New York est une grande ville. New York ist eine große Stadt.
Barcelone est la capitale de la Catalogne et la deuxième plus grande ville d'Espagne. Barcelona ist die Hauptstadt Kataloniens und zweitgrößte Stadt Spaniens.
Sydney est la plus grande ville de l'Australie. Sydney ist die größte Stadt Australiens.
Sapporo est la cinquième ville la plus grande du Japon. Sapporo ist die fünftgrößte Stadt Japans.
Londres est une ville tellement grande que les visiteurs doivent utiliser le bus ou le métro lorsqu'ils veulent se rendre d'un endroit à un autre. London ist eine so große Stadt, dass Besucher, wenn sie von einem Ort zum anderen wollen, den Bus oder die U-Bahn benutzen müssen.
Aucune autre ville du Japon n'est aussi grande que Tokyo. Keine andere Stadt in Japan ist so groß wie Tokio.
La ville était défendue par une grande armée. Die Stadt wurde von einer großen Armee verteidigt.
Notre ville devient de plus en plus grande. Unsere Stadt wird immer größer.
Pourquoi ta bouche est-elle si grande ? Wieso ist dein Mund so groß?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR