Sentence examples of "grandes manœuvres" in French

<>
Ce magazine est disponible dans toutes les grandes villes du Japon. Diese Zeitschrift ist in jeder größeren Stadt in Japan erhältlich.
J’ai visité Hokkaidō pendant les vacances d’été (les grandes vacances). Ich habe in den Sommerferien Hokkaido besucht.
La bibliothèque allemande d'espéranto est l'une des plus grandes du monde. Die Deutsche Esperanto-Bibliothek ist eine der größten in der Welt.
Quand vous accomplissez des petites choses, les grandes choses s'accomplissent d'elles-mêmes. Wenn Sie die kleinen Dinge erledigen, werden sich die großen Dinge von selbst erledigen.
Elles sont plus grandes qu'elle. Sie sind größer als sie.
Je n'aime pas visiter les grandes villes. Ich besichtige nicht gerne große Städte.
Les petits ruisseaux font les grandes rivières. Alle Millionen bestehen aus Tausendsteln.
La Bibliothèque d'État Allemande est l'une des plus grandes bibliothèques d'Europe. Die Deutsche Staatsbibliothek ist eine der größten Bibliotheken Europas.
Un expert est une personne qui évite les petites erreurs tout en dérapant dans les plus grandes illusions. Der Experte ist ein Mensch, der die kleinen Irrtümer vermeidet, während er dem großen Trugschluss entgegentreibt.
Ces lunettes de soleil sont trop grandes. Diese Sonnenbrille ist zu groß.
Le Japon est l'une des plus grandes puissances économiques du monde. Japan ist eine der größten Wirtschaftsmächte der Welt.
Les éléphants d'Afrique ont de plus grandes oreilles que les éléphants d'Asie. Afrikanische Elefanten haben größere Ohren als asiatische Elefanten.
Les plages de Hawaï sont réputées pour leurs très grandes vagues. Die Strände auf Hawaii sind berühmt für ihre riesigen Wellen.
Il se trouve dans de grandes difficultés. Er ist in großen Schwierigkeiten.
Que vous êtes grandes ! Wie groß ihr seid!
Ceux-ci peuvent être divisées en trois grandes catégories. Diese kann man in drei große Kategorien aufteilen.
Quelles chaussures sont trop grandes ? Welche Schuhe sind zu groß?
Paris est une des villes les plus grandes du monde. Paris ist eine der größten Städte der Welt.
Un âne appelle les autres « Grandes oreilles ». Ein Esel schimpft den anderen Langohr.
Papa ! Maman ! J'ai de grandes nouvelles pour vous ! Papa! Mama! Ich habe große Neuigkeiten für euch!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download