Beispiele für die Verwendung von "große" im Deutschen

<>
Hier ist eine große Deutschlandkarte. Voici une grande carte de l'Allemagne.
Er landete eine große Forelle. Il sortit une grosse truite de l'eau.
Projektmanager wenden die Idee der Salamitaktik an, um den Schrecken, den eine große Aufgabe auslösen kann, zu entzaubern. Sie verdeutlichen die einzelnen Bestandteile der Aufgabe, die sich „Scheibe für Scheibe“ abarbeiten lassen. Les chefs de projets emploient l'idée de la technique du saucissonnage pour dissiper les craintes que peut soulever une tâche importante. Ils précisent les éléments unitaires de la tâche, qui peuvent être exécutés « tranche par tranche ».
Sie hat große blaue Augen. Elle a de grands yeux bleus.
Eine große Spinne spann ein Netz. Une grosse araignée tissait une toile.
Er hat drei große Schwestern. Il a trois grandes soeurs.
Möchtest du kleine oder große Scheine? Veux-tu de petites ou de grosses coupures ?
Tokio ist eine große Stadt. Tokyo est une grande ville.
Möchtet ihr kleine oder große Scheine? Voulez-vous de petites ou de grosses coupures ?
Er hat große, blaue Augen. Il a de grands yeux bleus.
Er macht große Fortschritte in Englisch. Il fait de gros progrès en anglais.
Sie hat eine große Nase. Elle a un grand nez.
Ich möchte eine große Viehfarm betreiben. Je voudrai régir une grosse ferme d'élevage.
Kraniche sind große schöne Vögel. Les grues sont de grands et beaux oiseaux.
Möchten Sie kleine oder große Scheine? Voulez-vous de petites ou de grosses coupures ?
Ist Okayama eine große Stadt? Est-ce qu'Okayama est une grande ville ?
Diese schlechte Nachricht hat große Wellen geschlagen. Cette mauvaise nouvelle a eu de grosses répercussions.
Diese Puppe hat große Augen. Cette poupée a de grands yeux.
Nach dem Buch bestand eine große Nachfrage. Il y avait une grosse demande pour le livre.
Sie sucht eine große Wohnung. Elle cherche un grand appartement.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.