Verwendungsbeispiele von "grands" im Französischen mit Übersetzung ins Deutsche

<>
einblenden
Ils sont plus grands qu'elle. Sie sind größer als sie.
Ce sont les petites pluies qui gâtent les grands chemins Der kleine Regen verdirbt die breiten Wege
Lui et elle sont aussi grands. Er und sie sind gleich groß.
Lorsque les enfants sont petits, donne-leur des racines. Lorsqu'ils sont grands, donne-leur des ailes. Wenn die Kinder klein sind, gib ihnen Wurzeln. Wenn sie groß sind, gib ihnen Flügel.
Elle a de grands yeux bleus. Sie hat große blaue Augen.
Aux petites causes les grands effets. Kleine Ursachen, große Wirkung.
Il a de grands yeux bleus. Er hat große, blaue Augen.
Cette poupée a de grands yeux. Diese Puppe hat große Augen.
Pourquoi tes yeux sont-ils si grands ? Warum sind deine Augen so groß?
Un peuple malheureux fait les grands artistes. Ein unglückliches Volk bringt große Künstler hervor.
Les grands larrons font pendre les petits Die großen Diebe hängen die kleinen
Ce cheval a de beaux grands yeux. Dieses Pferd hat schöne, große Augen.
Pourquoi vos yeux sont-ils si grands ? Warum sind Ihre Augen so groß?
Les pépins des grenades sont relativement grands. Granatapfelkerne sind relativ groß.
Ils sont beaucoup plus grands que nous. Sie sind viel größer als wir.
Pourquoi as-tu donc de si grands yeux ? Warum hast du denn so große Augen?
Les grues sont de grands et beaux oiseaux. Kraniche sind große schöne Vögel.
Il compte parmi les plus grands scientifiques mondiaux. Er zählt zu den größten Wissenschaftlern weltweit.
Généralement, les hommes sont plus grands que les femmes. Im Normalfall sind Männer größer als Frauen.
C'est un des plus grands scientifiques au Japon. Er ist einer der größten Wisschaftler Japans.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen