Usage examples of "ici" in French with translation to German

<>
Translations: all391 hier330 her4 other translations57
Je suis venu ici hier. Ich bin gestern hierher gekommen.
Je la ferai venir ici. Ich werde sie hierher kommen lassen.
Viens ici tout de suite. Komm sofort hierher.
Oui, elle est aussi ici. Ja, sie ist auch da.
Pourriez-vous venir ici un instant ? Können Sie einen Augenblick hierher kommen?
Pourquoi es-tu venu par ici ? Warum bist du hierher gekommen?
Je resterai ici pendant une semaine. Ich werde eine Woche bleiben.
Voudrais-tu venir ici un instant ? Würdest du bitte einen Augenblick herkommen?
Vient-elle ici pour se détendre ? Kommt sie hierhin, um sich zu entspannen?
Je veux que tu viennes ici. Ich möchte, dass du hierher kommst.
Assieds-toi ici et réchauffe-toi. Setz dich hierhin und wärm dich auf.
De nombreuses personnes célèbres viennent ici. Zahlreiche berühmte Leute kommen hierher.
Je crois qu'il vient ici. Ich glaube, dass er hierher kommt.
J'aimerais passer une nuit ici. Ich möchte eine Nacht bleiben.
Puis-je laisser mes bagages ici? Kann ich mein Gepäck hierlassen?
Écrivez votre date de naissance ici. Schreiben Sie ihr Geburtsdatum hierhin.
Écris ta date de naissance ici. Schreib dein Geburtsdatum hierhin.
Tous mes amis sont invités ici. Alle meine Freunde sind hierher eingeladen.
Pourquoi es-tu venu ici aujourd'hui ? Warum bist du heute hergekommen?
Il vient ici deux fois par semaine. Er kommt zwei Mal pro Wocher hierher.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!