Beispiele für die Verwendung von "jusqu'à la fin" im Französischen
Elle ne réalisa qu'après avoir lu le livre jusqu'à la fin, qui en était l'auteur.
Erst als sie das Buch zu Ende gelesen hatte, fiel ihr auf, wer sein Autor war.
Nous lirons cet ouvrage jusqu'à la fin de l'année.
Wir werden dieses Buch bis zum Ende des Jahres lesen.
Oui, mais ce n'est pas nécessaire de rester jusqu'à la fin.
Ja, aber es ist nicht nötig, bis zum Ende zu bleiben.
Mais vous n'êtes pas obligés de rester jusqu'à la fin.
Aber Sie sind nicht verpflichtet, bis zum Ende zu bleiben.
Nous devons satisfaire au contrat jusqu'à la fin de l'année.
Wir müssen den Vertrag bis Ende des Jahres erfüllen.
Les vacances commencent au premier juin et courent jusqu'à la fin septembre.
Die Ferien beginnen am ersten Juni und gehen bis Ende September.
Il fut assez aimable de me montrer le chemin jusqu'à la station.
Er war so nett, mir den Weg zum Bahnhof zu zeigen.
Durant un mois de chaque année, ils festoient toute la nuit et jeûnent de l'aurore jusqu'à la tombée du jour.
Für einen Monat jeden Jahres feiern sie die ganze Nacht und fasten von der Morgendämmerung bis zum letzten Licht des Tages.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung