Sentence examples of "jusqu'à" in French with translation "bis zu"

Translations:

all192 bis63 bis zu41 other translations88

show all

Conduisons jusqu'à la mer. Lass uns bis zum Meer fahren.

S'aimer jusqu'à la mort. Lieben bis zum Tode.

La réunion se poursuivit jusqu'à midi. Die Versammlung ging bis zum Mittag.

Je t'accompagne jusqu'à la gare. Ich begleite dich bis zum Bahnhof.

Il est jaloux jusqu'à la folie. Er ist eifersüchtig bis zum Wahnsinn.

Elle a tenu jusqu'à la fin. Sie hielt bis zum Ende aus.

Ça fait une trotte jusqu'à la gare. Bis zum Bahnhof ist es ein ganzes Stück.

L'armée a progressé jusqu'à la rivière. Die Armee ist bis zum Fluss vorgedrungen.

Elle est restée célibataire jusqu'à sa mort. Sie blieb bis zu ihrem Tod ledig.

Tom remplit le seau jusqu'à ras bord. Tom füllte den Eimer bis zum Rand.

J'ai couru jusqu'à la gare, ce matin. Ich bin heute Morgen bis zum Bahnhof gerannt.

Mon père peut m'accompagner jusqu'à l'aéroport. Mein Vater kann mich bis zum Flughafen mitnehmen.

Il jura fidélité jusqu'à la mort à sa fiancée. Er schwor seiner Verlobten Treue bis zum Tod.

Veuillez rester assis jusqu'à l'arrêt complet du bus. Bitte bleiben Sie bis zum vollständigen Anhalten des Busses sitzen.

Je veux poursuivre mon travail jusqu'à son succès final. Ich will meine Arbeit bis zum erfolgreichen Abschluss fortsetzen.

On peut emprunter jusqu'à dix livres à la bibliothèque. Man kann in der Bibliothek bis zu zehn Bücher ausleihen.

J'ai vécu à Osaka jusqu'à mes 6 ans. Ich habe bis zum Alter von 6 in Osaka gelebt.

Veux-tu que je te conduise jusqu'à chez toi ? Willst du, dass ich dich bis zu dir fahre?

Jusqu'à quelle distance pourrais-tu accepter une relation à distance ? Bis zu welcher Entfernung könntest du eine Fernbeziehung akzeptieren?

Nous lirons cet ouvrage jusqu'à la fin de l'année. Wir werden dieses Buch bis zum Ende des Jahres lesen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!