Usage examples of "madame l'honorable première ministre" in French with translation to German

<>
Comment allez-vous, Madame Jones ? Wie geht es Ihnen, Frau Jones?
Que feras-tu avec ta première paie ? Was machst du mit deinem ersten Gehalt?
J'ai moi-même parlé avec le ministre. Ich habe selbst mit dem Minister gesprochen.
Puis-je vous décharger du lourd paquet, Madame Meunier ? Darf ich Ihnen das schwere Paket abnehmen, Frau Müller?
Elle est la première de sa classe. Sie ist die Beste in ihrer Klasse.
Le Premier Ministre a parlé en détail de la crise financière. Der Premierminister sprach ausführlich über die Finanzkrise.
Madame Suzuki faisait un discours cet après-midi. Frau Suzuki hat heute Nachmittag eine Rede gehalten.
C'est également ma première fois. Das ist auch mein erstes Mal.
Le Premier ministre a démissionné hier. Der Premierminister ist gestern zurückgetreten.
Est-ce que madame Smith est professeur d'anglais ? Ist Frau Smith Englischlehrerin?
C'était la première fois que j'allais à l'étranger. Dies war das erste Mal, dass ich im Ausland war.
Le ministre a dû démissionner. Der Minister musste von seinem Amt zurücktreten.
Madame Klein a plus de 80 ans, mais elle est encore très active. Frau Klein ist über 80, aber sie ist noch sehr aktiv.
J'y veillerai demain à la première heure. Darum werde ich mich morgen als Erstes kümmern.
C'est le premier voyage officiel du ministre. Das ist die erste offizielle Reise des Ministers.
Est-ce que tu avais Madame Kato comme professeur l'année dernière ? War Frau Kato letztes Jahr deine Lehrerin?
Hier j'ai entendu parler de l'accident pour la première fois. Gestern habe ich zum ersten Mal von dem Unfall gehört.
Le Premier Ministre nomme son cabinet. Der Premierminister ernennt sein Kabinett.
Est-ce que Madame Kato était ta prof l'année dernière ? War Frau Kato letztes Jahr deine Lehrerin?
Je me souviens encore de la première fois. Ich erinnere mich noch an das erste Mal.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!