Usage examples of "maison du bon dieu" in French with translation to German

<>
La maison du lac m'appartient. Das Haus am See gehört mir.
Du bon bois de charpente est difficile à trouver de nos jours. Gutes Nutzholz ist heutzutage schwer zu finden.
Je n'arrive pas à me débarrasser de cette bon Dieu de phrase ! Ich werde diesen verfluchten Satz nicht los!
Nous avons tous passé du bon temps. Wir haben alle eine fröhliche Zeit verbracht.
Qu'est-ce qui se passe ici, Bon Dieu ? Was zur Hölle geht hier vor?
Merci du bon conseil ! Danke für den guten Rat!
Ferme cette bon Dieu de porte ! Mach diese verdammte Tür zu!
Les vaches nous donnent du bon lait. Kühe geben uns gute Milch.
Bon Dieu, il fait froid dehors. Verdammt ist das kalt draußen.
Le jour où l'on se marie est le lendemain du bon temps Früh Ehe, früh wehe
Bon dieu ! Combien de fois dois-je encore te dire de ne pas toucher à ça ? Verdammt noch mal, wie oft soll ich dir noch sagen, dass du die Finger davon lassen sollst?!
Le meilleur est l'ennemi du bon Das Bessere tötet das Gute
J'aimerais pouvoir acquérir cette maison à bon prix. Ich wünschte, ich könnte das Haus billig erwerben.
Nous quittâmes la maison de bon matin. Wir verließen das Haus am frühen Morgen.
C'est bon d'être à la maison. Es ist schön, zu Hause zu sein.
Dieu voit qui est bon pèlerin Gott sieht, wer ein guter Pilger ist
Vous êtes un très bon secrétaire. Si vous ne vous étiez pas occupé de tout, je n'aurais rien pu faire. Vous êtes formidable. Sie sind ein sehr guter Sekretär. Wenn Sie sich nicht um alles gekümmert hätten, hätte ich nichts machen können. Sie sind klasse.
Rester à la maison est ennuyeux. Zuhause bleiben ist langweilig.
À Dieu, rien d'impossible. Für Gott ist nichts unmöglich.
Il n'était pas bon musicien. Er war kein guter Musiker.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!