Sentence examples of "marié" in French with translation "heiraten"

Translations:

all122 heiraten78 verheiratet40 sich verheiraten2 other translations2

show all

Quand t'es-tu marié ? Wann hast du geheiratet?

Il était marié avec une Canadienne. Er hat eine Kanadierin geheiratet.

Masaru s'est marié aujourd'hui. Masaru hat heute geheiratet.

Il s'est marié avec une actrice. Er heiratete eine Schauspielerin.

Il s'est marié avec ma sœur. Er hat meine Schwester geheiratet.

Il s'est marié avec une jolie fille. Er heiratete ein hübsches Mädchen.

Si seulement je m'étais marié avec elle. Wenn ich sie bloß geheiratet hätte.

Je me suis marié quand j'avais 19 ans. Ich heiratete als ich neunzehn Jahre alt war.

Je me suis marié il y a 8 ans. Ich habe vor 8 Jahren geheiratet.

Regarde comme tous médisent derrière mon dos parce que je me suis marié avec une femme de trente ans ma cadette. Schau wie alle hinter meinem Rücken über mich herziehen, weil ich eine Frau geheiratet habe, die dreißig Jahre jünger als ich ist.

Quand s'est-elle mariée ? Wann hat sie geheiratet?

Elle se marie l'an prochain. Sie wird nächstes Jahr heiraten.

Ils prévoient de se marier demain. Sie haben vor, morgen zu heiraten.

Se marier est une affaire sérieuse. Heiraten ist eine ernste Angelegenheit.

Ils doivent se marier en juin. Sie müssen im Juni heiraten.

Ils se marieront en temps utile. Zu gegebener Zeit werden sie heiraten.

Ma sœur se marie d'ici peu. Meine Schwester heiratet demnächst.

Elle s'est mariée à 25 ans. Sie hat mit 25 geheiratet.

Ma sœur se marie d'ici peu. Meine Schwester heiratet demnächst.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!