Usage examples of "menteurs" in French with translation to German

<>
Les menteurs doivent avoir bonne mémoire. Lügner müssen ein gutes Gedächtnis haben.
Tu es un de ces menteurs ! Du bist so ein Lügner!
Les avocats sont tous des menteurs. Alle Anwälte sind Lügner.
Tous les avocats sont des menteurs. Alle Anwälte sind Lügner.
Les menteurs doivent posséder une bonne mémoire. Lügner müssen ein gutes Gedächtnis haben.
Les menteurs ont habituellement davantage de charme. Lügner haben gewöhnlich mehr Charme.
Les statistiques ne mentent pas, mais les menteurs et les imposteurs les utilisent souvent. Statistiken lügen nicht, aber Lügner und Betrüger benutzen sie oft.
Tu es un petit menteur. Du bist ein kleiner Lügner.
C'est un menteur notoire. Er ist ein sehr bekannter Lügner.
Qui affirme ça est un menteur. Wer das behauptet, der ist ein Lügner.
Il est tout sauf un menteur. Er ist alles, nur kein Lügner.
Ce n'est qu'un menteur. Er ist nur ein Lügner.
Celui qui affirme cela est un menteur. Wer das behauptet, der ist ein Lügner.
Ceci prouve que tu es un menteur. Das hier beweist, dass du ein Lügner bist.
Il alla jusqu'à me traiter de menteur. Er ging so weit, mich einen Lügner zu nennen.
Il m'a fait passer pour un menteur. Er ließ mich als Lügner dastehen.
Il faut qu'un menteur ait bonne mémoire Lügner brauchen ein gutes Gedächtnis
Il n'est pas plus menteur que tu ne l'es. Er ist kein größerer Lügner als du.
Le meilleur menteur est celui qui s'en sort le plus longtemps avec le moins de mensonges. Der beste Lügner ist der, der mit den wenigsten Lügen am längsten auskommt.
Les menteurs habituels sont fiables : on peut se fier à leurs contre-vérités. Gewohnheitslügner sind vertrauenswürdig: Man kann sich auf ihre Unwahrheiten verlassen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!