Sentence examples of "moins" in French with translation "weniger"

<>
show all
Bois moins et dors davantage. Trink weniger und schlaf mehr.
Il est plus ou moins saoul. Er ist mehr oder weniger betrunken.
Plus tu expliques, moins je comprends. Je mehr du erklärst, desto weniger verstehe ich.
Je ne pouvais en prendre moins. Ich kann nicht weniger nehmen.
Pense moult, parle peu, écris moins Denke viel, rede wenig und schreibe noch weniger
Plus je réfléchis, moins je comprends. Je länger ich überlege, desto weniger verstehe ich.
Sans pantalon, le général paraît moins imposant. Ohne Hose sieht der General weniger imposant aus.
Moins de bruit, s'il vous plait. Weniger Lärm, bitte.
Nous avons moins de neige qu'habituellement. Wir haben weniger Schnee als sonst.
Il comprend plus ou moins ses problèmes. Er versteht mehr oder weniger seine Probleme.
Maintenant, je comprends encore moins qu'avant. Jetzt verstehe ich noch weniger als zuvor.
Pas moins de 50 passagers sont morts. Nicht weniger als 50 Passagiere sind ums Leben gekommen.
Je reviens dans moins d'une heure. Ich komme in weniger als einer Stunde zurück.
J'ai moins d'argent que toi. Ich habe weniger Geld als du.
Les femmes gagnent moins que les hommes. Frauen verdienen weniger als Männer.
Le médecin lui a conseillé de fumer moins. Der Arzt hat ihm geraten, weniger zu rauchen.
Je n'ai pas moins de quatre frères. Ich habe nicht weniger als vier Brüder.
Nous avons moins de neige que d'habitude. Wir haben weniger Schnee als sonst.
Plus vous l'expliquez, moins je le comprends. Je mehr Sie es erklären, desto weniger verstehe ich es.
Plus j'y réfléchis, moins je la comprends. Je länger ich darüber nachdenke, desto weniger verstehe ich sie.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download