Verwendungsbeispiele von "mon" im Französischen mit Übersetzung ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2807 meine2729 andere Übersetzungen78

einblenden

Je te dirai mon histoire. Ich werde dir meine Geschichte erzählen.

J'habite avec mon oncle. Ich wohne mit meinem Onkel zusammen.

Danger est mon deuxième prénom. Gefahr ist mein zweiter Vorname.

Mon grand-père aime marcher. Mein Opa geht gerne wandern.

Mon épouse est mauvaise conductrice. Meine Frau ist eine schlechte Autofahrerin.

Mon dictionnaire est très utile. Mein Wörterbuch ist sehr nützlich.

Nous dormons chez mon oncle. Wir übernachten im Haus meines Onkels.

Puis-je aiguiser mon crayon ? Ob ich wohl meinen Bleistift anspitzen darf?

Mon singe s'est échappé ! Mein Affe ist fortgelaufen.

Avez-vous cité mon livre ? Habt ihr mein Buch erwähnt?

Mon père cultive du riz. Mein Vater baut Reis an.

Il a suivi mon conseil. Er ist meinem Rat gefolgt.

C'est mon adresse professionnelle. Das ist meine Geschäftsadresse.

Cela appartient à mon frère. Das gehört meinem Bruder.

J'ai perdu mon parapluie. Ich habe meinen Regenschirm verloren.

C'est mon frère aîné. Er ist mein älterer Bruder.

Pourquoi réprimandes-tu mon fils ? Warum tadelst du meinen Sohn?

Voici mon adresse e-mail Das ist meine Adresse E-Mail

Je sens avec mon nez. Ich rieche mit meiner Nase.

Bill est mon meilleur ami. Bill ist mein bester Freund.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen