Usage examples of "mon" in French with translation to German

<>
Translations: all2807 meine2729 other translations78
show all
Je t'aime de tout mon coeur Ich liebe dich von ganzem Herzen
Je t'aime de tout mon cœur. Ich liebe dich von ganzem Herzen.
Tu es dans mon chemin ! Du bist mir im Weg!
Ma maison est mon château Eigener Herd ist Goldes wert
Il me reprocha mon inattention. Er warf mir Unachtsamkeit vor.
Je vais prendre mon char. Ich werde das Auto nehmen.
Mon ongle s'est cassé. Mir ist der Nagel abgebrochen.
Elle a demandé mon âge. Sie fragte mich, wie alt ich sei.
Je tiens quotidiennement mon journal. Ich führe täglich Tagebuch.
Demain, c'est mon anniversaire. Morgen habe ich Geburtstag.
J'écris chaque jour mon journal. Ich schreibe täglich Tagebuch.
Il était assis à mon côté. Er saß neben mir.
Mon Dieu qu'il est grossier ! Menschenskind, ist der widerlich!
C'est pour mon usage personnel. Das ist für den Eigengebrauch.
Il est mon parent par alliance. Er ist mit mir verschwägert.
Il lut la surprise sur mon visage. Er sah mir die Überraschung an.
Je viens de manger mon petit déjeuner. Ich habe gerade gefrühstückt.
J'ai déjà pris mon petit-déjeuner. Ich habe schon gefrühstückt.
J'aime prendre mon café sans sucre. Ich trinke gerne Kaffee ohne Zucker.
Je prends mon petit-déjeuner chaque matin. Ich frühstücke jeden Morgen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download