Sentence examples of "mort de faim" in French
C'est ainsi que Pandark se perdit dans sa chambre et on ne le revit plus jamais. Certains disent qu'il est mort de faim, d'autres qu'il erre encore à la recherche de ses CDs.
So kam es, dass Pandark in seinem Zimmer verloren ging und nie wieder gesehen wurde. Manche vermuten, er sei verhungert, andere, er irre immer noch umher auf der Suche nach seinen CDs.
Sais-tu combien de gens dans le monde meurent de faim tous les ans ?
Weißt du, wie viele Menschen auf der Welt jährlich verhungern?
Un cheval qui a deux maîtres, meurt d'épuisement et de faim.
Ein Pferd, das zwei Herren gehört, stirbt vor Schwäche und Hunger.
Nous ne pouvons pas rester silencieux en regardant les gens mourir de faim.
Wir können beim Anblick verhungernder Leute doch nicht still sitzen bleiben.
Celui qui ne vit que d'espoir meurt de faim.
Wer von der Hoffnung allein lebt, der stirbt am Fasten.
Les nouvelles de la mort de son fils furent un choc.
Die Neuigkeiten über den Tod seines Sohns waren schockierend.
Aujourd'hui j'ai entendu à la radio que c'était le centenaire de la mort de je ne sais plus quel illustre auteur.
Ich hörte im Radio, dass heute der 100-jährige Todestag von einem, ich weiß schon nicht mehr welchem, berühmten Schriftsteller ist.
Après la mort de ses parents, il a été élevé par sa tante.
Nach dem Tode seiner Eltern wurde er von seiner Tante aufgezogen.
La mort de l'acteur a fait les gros titres dans tous les journaux.
Der Tod des Schauspielers brachte dicke Schlagzeilen in allen Zeitungen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert