Sentence examples of "n'importe quel" in French

<>
La pierre philosophale aurait le pouvoir de transformer n'importe quel métal en or. Der Stein der Weisen konnte jedes beliebige Metall in Gold verwandeln.
N'importe quel livre fera l'affaire. Jedes Buch geht.
Viens à n'importe quel moment qui te convient. Komm wann immer es dir passt.
Elle peut mener n'importe quel homme par le bout du nez. Sie kann jeden Mann um den Finger wickeln.
Il est plus grand que n'importe quel autre chien de cette ville. Er ist größer als jeder andere Hund in dieser Stadt.
Kate est plus maline que n'importe quel autre élève de notre classe. Kate ist schlauer als jeder andere Schüler in unserer Klasse.
N'importe quel âne peut détruire une étable, mais il faut un charpentier pour en construire une. Jeder Esel kann einen Stall abbrechen, aber ein Zimmermann ist notwendig, einen aufzubauen.
"Voici ma carte de visite. Contactez-moi à n'importe quel moment dès que vous obtiendrez de nouvelles informations", dit le journaliste. „Hier ist meine Visitenkarte. Melden Sie sich bitte bei mir, sobald Sie neue Informationen haben. Ich bin jederzeit erreichbar", sagte der Journalist.
Quel médicament recommandez-vous ? Welches Medikament empfehlen Sie?
Quel énorme chien ! Was für ein riesiger Hund!
À quel étage habitez-vous ? In welchem Stockwerk wohnen Sie?
Dans quel but l'as-tu acheté ? Wofür hast du es gekauft?
Quel est le film le plus populaire actuellement ? Welcher Film ist momentan am beliebtesten?
Quel est le plus rapide, un taxi ou bien le métro ? Was ist schneller, ein Taxi oder die U-Bahn?
Quel animal est grand ? Welches Tier ist groß?
À quel endroit est survenu l'accident ? An welchem Ort ereignete sich der Unfall?
Quel est l'horaire d'arrivée prévu du vol ? Wann ist die geplante Ankunftszeit des Fluges?
Quel âge as-tu ? Wie alt bist du?
Quel est votre groupe sanguin ? Was ist Ihre Blutgruppe?
De quel signe astrologique es-tu ? Was bist du für ein Sternzeichen?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download