Exemplos de uso de "nos" em francês com tradução para o alemão

<>
mostrar
Toutes nos tentatives ont échoué. Alle unsere Versuche schulgen fehl.
Les Américains sont nos amis. Die Amis sind unsere Freunde.
Les Ricains sont nos amis. Die Amis sind unsere Freunde.
Nos problèmes financiers sont graves. Unsere finanziellen Probleme sind schwerwiegend.
J'ai rompu nos fiançailles. Ich habe unsere Verlobung gelöst.
Nos troupes attaquèrent l'ennemi. Unsere Truppen griffen den Feind an.
Les Amerloques sont nos amis. Die Amis sind unsere Freunde.
Les Smiths sont nos voisins. Die Smiths sind unsere Nachbarn.
Nous devrions respecter nos parents. Wir sollten unsere Eltern achten.
Nous devons aimer nos voisins. Wir sollten unsere Nachbarn lieben.
Ces Amerloques sont nos amis. Die Amis sind unsere Freunde.
Nous devons réduire nos dépenses. Wir müssen unsere Ausgaben kürzen.
Ces Ricains sont nos amis. Die Amis sind unsere Freunde.
Nous voyons avec nos yeux. Wir sehen mit unseren Augen.
Nos goûts sont complétement différents. Unsere Geschmäcker sind völlig unterschiedlich.
Les Français sont nos amis. Die Franzosen sind unsere Freunde.
Ils comptes parmi nos clients réguliers Sie zählen zu unseren regelmäßigen Kunden
Tous nos efforts restèrent sans résultat. Alle unsere Bemühungen blieben ohne Ergebnis.
Trop d'alcool anesthésie nos sens. Zuviel Alkohol betäubt unsere Sinne.
Nos représentants travaillent à la commission Unsere Vertreter arbeiten auf Provisionsbasis
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS