Usage examples of "nous" in French with translation to German

Select source language

Select target language

Translations: all1777 wir1726 other translations51

Il proposa que nous allions nager. Er schlug vor, eine Runde schwimmen zu gehen.

Ce que nous nommions auparavant « terrorisme » s'appelle aujourd'hui « terreur ». Was man früher Terrorismus nannte, heißt heute Terror.

Le monde entier nous regarde. Die ganze Welt schaut zu.

Nous sommes tous le prochain. Jeder ist sich selbst der Nächste.

Nous vivons des temps difficiles. Es sind schlechte Zeiten.

Nous sommes le trois octobre. Heute ist der dritte Oktober.

Nous avons loupé le coche. Der Zug ist abgefahren.

Et si nous dînions avec Fisch ? Wie wäre es mit Fisch zum Abendessen?

Je l'ai vue chez nous. Ich habe sie zuhause gesehen.

Un automne plus froid nous arrive. Es kommt ein kühler Herbst.

Lui et moi, nous sommes cousins. Er und ich sind Cousins.

C'est partout comme chez nous Das Brot wird überall im Ofen gebacken

Notre but est de nous entraider. Es ist unsere Pflicht einander zu helfen.

Il nous fit office de guide. Er spielte unseren Führer.

Nous remplaçons gratuitement toute pièce défectueuse Mangelhafte Teile werden kostenlos ersetzt

Si nous étions dimanche, j'irais pêcher. Wenn heute Sonntag wäre, würde ich angeln gehen.

Nous n'accepterons qu'à cette condition. Wie stimmen nur unter dieser Bedingung zu.

Nous n'exigeons pas de connaissances spécialisées Fachkenntnisse sind erforderlich

En nous référant à notre correspondance antérieure Bei Überprüfung unserer früheren Korrespondenz

Veuillez nous donner le prix tout compris Bitte geben Sie den Iklusivpreis an

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download