Sentence examples of "nulle part" in French

<>
Nulle part on ne trouvait la bague. Der Ring war nirgends zu finden.
Dimanche je n'irai nulle part. Ich gehe am Sonntag nirgendwo hin.
Je ne veux aller nulle part. Ich will nirgendwohin gehen.
On ne l'a vue nulle part. Wir haben sie nirgends gesehen.
Je ne les ai vus nulle part. Ich habe sie nirgendwo gesehen.
On ne trouvait la bague nulle part. Der Ring war nirgends zu finden.
Je ne les ai vues nulle part. Ich habe sie nirgendwo gesehen.
Nulle part on ne pouvait trouver la clef. Der Schlüssel war nirgends zu finden.
Je ne l'ai trouvé nulle part. Ich kann ihn nirgendwo finden.
On ne pouvait trouver la clé nulle part. Der Schlüssel war nirgends zu finden.
Elle a cherché ses enfants mais ne les a trouvés nulle part. Sie suchte ihre Kinder, fand sie aber nirgends.
Nulle part au monde ne trouve-t-on une telle densité de bicyclettes qu'aux Pays-bas. Nirgends auf der Welt findet man so eine hohe Fahrraddichte wie in den Niederlanden.
Elle vit au milieu de nulle part. Sie lebt am Arsch der Welt.
Je n'arrive à le trouver nulle part. Ich kann es nirgends finden.
Est-ce que je peux rester chez toi ? Je n'ai nulle part où aller. Kann ich bei dir bleiben? Ich habe keinen Ort, wo ich hingehen könnte.
Chaque jour où nous nous cramponnons au passé, nous gâchons une part de notre avenir. Mit jedem Tag, an denen wir uns an die Vergangenheit klammern, verpfuschen wir einen Teil unserer Zukunft.
Une variable aléatoire est presque sûrement constante si et seulement si sa variance est nulle. Eine Zufallsvariable ist genau dann fast sicher konstant, wenn ihre Varianz Null ist.
C'était cruel de sa part de frapper son chien. Es war grausam von ihm, seinen Hund zu schlagen.
Nulle noblesse de paresse Adel muss man durch Tugend erstreben, er wird durch Geburt nicht gegeben
C'est très gentil de ta part. Das ist sehr nett von dir.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download