Sentence examples of "ou" in French with translation "oder"

<>
Jus d'orange ou champagne ? Orangensaft oder Champagner?
Es-tu fou ou quoi ? Bist du verrückt oder was?
Nous mourrons tôt ou tard. Früher oder später werden wir sterben.
Chez toi ou chez moi ? Zu dir oder zu mir?
La victoire ou la mort ! Sieg oder Tod!
Êtes-vous américain ou français ? Sind Sie Amerikaner oder Franzose?
Est-il marié ou célibataire ? Ist er verheiratet oder ledig?
Tu étudies ou tu travailles ? Studierst du, oder arbeitest du?
Le socialisme ou la barbarie. Sozialismus oder Barbarei.
Les pommes sont rouges ou vertes. Äpfel sind rot oder grün.
Il est plus ou moins saoul. Er ist mehr oder weniger betrunken.
Êtes-vous enseignant ou bien étudiant ? Sind Sie Dozent oder Student?
Pelez les pommes ou lavez-les. Schälen Sie die Äpfel oder waschen Sie sie.
Êtes-vous professeur ici ou élève ? Sind Sie hier Lehrer oder Schüler?
Tu y vas ou tu restes ? Gehst du, oder bleibst du?
Je trouve tout merdique ou nul. Ich finde alles scheiße oder gar nicht.
Choisis l'un ou l'autre. Wähle zwischen dem einen oder dem anderen.
Es-tu végétarien ou bien végétalien ? Bist du Vegetarier oder Veganer?
La tautologie est vraie ou pas. Die Tautologie ist wahr oder nicht wahr.
Nous mourons tous tôt ou tard. Wir alle sterben früher oder später.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!