PROMT.One

Sentence examples of "pas du tout" in French with translation "überhaupt nicht"

Ça ne fonctionne pas du tout. Das funktioniert überhaupt nicht.
Il ne me croit pas du tout. Er glaubt mir überhaupt nicht.
Tu n'as pas du tout changé. Du hast dich überhaupt nicht verändert.
Je ne peux pas du tout nager. Ich kann überhaupt nicht schwimmen.
Je ne suis pas du tout convaincu. Ich bin überhaupt nicht überzeugt.
Je ne le connais pas du tout. Ich kenne ihn überhaupt nicht.
Nous ne nous ressemblons pas du tout. Wir ähneln uns überhaupt nicht.
Il n'est pas du tout honnête. Er ist überhaupt nicht ehrlich.
Je ne suis pas du tout fatigué. Ich bin überhaupt nicht müde.
"Es-tu fatigué ?" "Non, pas du tout." "Bist du müde?" "Nein, überhaupt nicht."
Je ne la connais pas du tout. Ich kenne sie überhaupt nicht.
Son attitude n'est pas du tout polie. Sein Verhalten ist überhaupt nicht höflich.
Je n'envie pas du tout ta vie. Ich bin auf dein Leben überhaupt nicht neidisch.
Je ne lui fais pas du tout confiance. Ich vertraue ihr überhaupt nicht.
Ça ne me fait pas du tout peur. Das ängstigt mich überhaupt nicht.
La physique ne m'intéresse pas du tout. Physik interessiert mich überhaupt nicht.
Je n'arrive pas du tout à dormir. Ich kann überhaupt nicht einschlafen.
Je ne comprends pas du tout l'allemand. Ich verstehe Deutsch überhaupt nicht.
Il n'a pas du tout compris la blague. Er hat den Witz überhaupt nicht verstanden.
Il ne fut pas du tout satisfait du résultat. Er war mit dem Ergebnis überhaupt nicht zufrieden.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how