Sentence examples of "pays technologiquement avancé" in French

<>
Sans passeport, il est hors de question de quitter le pays. Ohne Pass kommt es nicht in Frage, das Land zu verlassen.
On peut apprendre même à un âge avancé. Man kann sogar im hohen Alter lernen.
Il semble avoir quitté le pays. Er scheint das Land verlassen zu haben.
Ils ont avancé lentement. Sie bewegten sich langsam vorwärts.
Les combats de coqs sont illégaux dans de nombreux pays. Hahnenkämpfe sind in zahlreichen Ländern illegal.
Un homme étrange s'est avancé vers moi et m'a demandé de l'argent. Ein fremder Mann kam auf mich zu und bat mich um Geld.
Je veux en savoir plus sur votre pays. Ich will mehr über euer Land wissen.
On m'a avancé cinq cents dollars sur ma paye. Mir wurden hundert Dollar Vorschuss gewährt.
Il trahit son pays. Er verriet sein Land.
J'ai avancé une pièce de l'échiquier d'une case. Ich bewegte eine Schachfigur auf dem Brett eins vor.
Le jeune homme sait peu de choses de son propre pays. Der junge Mann weiß wenig über sein eigenes Land.
On dit souvent que le meilleur moyen d'apprendre une langue étrangère est d'aller dans le pays où elle est pratiquée. Es wird oft gesagt, dass es der beste Weg ist, eine Fremdsprache zu lernen, wenn man in das Land geht, wo sie gesprochen wird.
Il est aisé de mentir sur un pays lointain. Über ein fernes Land lässt sich leicht lügen.
Le gouvernement de ce pays oppresse sa population. Die Regierung dieses Landes unterdrückt seine Bevölkerung.
De quel pays viens-tu ? Aus welchem Land kommst du?
La Pologne est un grand pays. Polen ist ein großes Land.
Autre pays, autre coutume. Andere Zeiten, andere Sitten.
Il est légal pour les citoyens de porter des armes dans de nombreux pays. In vielen Ländern ist es den Bürgern erlaubt, Waffen zu führen.
L'économie de ce pays est en croissance. Die Wirtschaft des Landes wächst.
Avec l'espéranto on peut communiquer équitablement avec les habitants des autres pays. Mit Esperanto kann man mit den Einwohnern anderer Länder auf der gleichen Ebene kommunizieren.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.