Usage examples of "personne" in French with translation to German

<>
show all
Il est venu en personne. Er kam persönlich.
Elle n'aimait que lui et ne s'intéressait à personne d'autre. Sie liebte nur ihn allein und scherte sich nicht um andere.
Vous avez une chambre pour une personne? Haben Sie ein Einzelzimmer?
Il s'y rendit en personne. Er ging persönlich hin.
Ils parlent beaucoup ensemble, au téléphone et en personne. Sie reden viel miteinander, telefonisch und persönlich.
Le gouverneur est apparu en personne à la télévision. Der Gouverneur erschien persönlich im Fernsehen.
Personne n'écoutait l'orateur. Keiner hörte dem Sprecher zu.
La mauvaise personne, c'est moi. Ich bin der Böse.
Chaque personne a payé mille dollars. Jeder zahlte tausend Dollar.
Personne ne put trouver la grotte. Keiner konnte die Höhle finden.
Personne n'a résolu le problème. Keiner hat das Problem gelöst.
Personne ne put trouver la caverne. Keiner konnte die Höhle finden.
Personne n'est trop vieux pour apprendre. Es ist nie zu spät zum Lernen.
Ne laisse personne pénétrer dans la pièce. Lass keinen rein ins Zimmer.
Personne n'en avait jamais entendu parler. Keiner hatte davon je gehört.
Se lamenter n'a encore jamais rassasié personne. Jammern hat noch keinen satt gemacht.
Ken avait l'air d'une personne sympathique. Ken schien nett zu sein.
Elle devait souvent s'y rendre en personne. Oft musste sie selbst hingehen.
Personne ne devint jamais pauvre pour faire l'aumône Almosen geben armet nicht
Personne ne m'a encore dit une telle chose. So was hat zu mir noch keiner gesagt.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download