Sentence examples of "poste" in French

<>
show all
Cela lui coûta son poste. Das hat ihn seine Stelle gekostet.
Je veux que tu ailles à la poste. Ich will, dass du zur Post gehst.
Il démissionna de son poste. Er trat vom Posten zurück.
Il se démit de son poste pour cause de maladie. Er legte sein Amt wegen einer Krankheit nieder.
Je cherche un poste similaire Ich suche eine ähnliche Stelle
Je suis allé jusqu'au bureau de poste. Ich ging bis zur Post.
Nous lui avons offert un beau poste. Wir haben ihm einen guten Posten angeboten.
Avec la première élection d'une femme au poste de chancelier, le mot "chancelière" fut choisi comme le mot de l'année 2005 par la société de la langue allemande. Mit der erstmaligen Wahl einer Frau in das Amt des Bundeskanzlers wurde das Wort "Bundeskanzlerin“ von der Gesellschaft für deutsche Sprache zum Wort des Jahres 2005 gekürt.
Elle a refusé le poste. Sie hat die Stelle abgelehnt.
Elle est allée à la poste envoyer un colis. Sie ist zur Post gegangen, um ein Paket zu verschicken.
Vous voulez un poste dans notre société ? Sie wollen einen Posten in unserer Firma?
Cet homme est bouffi d'orgueil, sans scrupule, fourbe et carriériste. Pourquoi, entre tous, a-t-on élevé une telle personne à un poste si élevé est pour moi une énigme. Dieser Mann agiert aufgeblasen, gewissenlos, rechtsbeugend und karrieristisch. Warum man ausgerechnet einen solchen Menschen in solch ein hohes Amt gehievt hat, ist mir ein Rätsel.
Nous lui proposâmes un bon poste. Wir boten ihm eine ordentliche Stelle an.
Je veux que tu te rendes à la poste. Ich will, dass du zur Post gehst.
Vous voulez un poste au sein de notre société ? Sie wollen einen Posten in unserer Firma?
Ça va me coûter mon poste. Das wird mich meine Stelle kosten.
Il vit dans le troisième bâtiment derrière la poste. Er lebt im dritten Gebäude hinter der Post.
Je suis très flatté que, malgré mon jeune âge, vous m'ayez invité à ce poste de directeur. Ich bin sehr geschmeichelt, dass Sie mich trotz meiner Jugend für den Posten des Direktors vorgesehen haben.
Je désire maintenant changer de poste Ich möchte jetzt meine Stelle wechseln
La poste se trouve juste en face de la banque. Die Post ist gerade gegenüber der Bank.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download