Exemplos de uso de "problèmes" em francês com tradução para o alemão

<>
mostrar
Ils ont leurs propres problèmes. Sie haben ihre eigenen Probleme.
Parle-moi de tes problèmes! Erzähl mir von deinen Problemen!
Il a de gros problèmes. Er hat große Probleme.
Nos problèmes financiers sont graves. Unsere finanziellen Probleme sind schwerwiegend.
Il a des problèmes financiers. Er hat finanzielle Probleme.
Sa vie se déroulait sans problèmes. Sein Leben verlief ohne Probleme.
Ces problèmes sont importants pour eux. Diese Probleme sind für sie wichtig.
Nous avons les mêmes problèmes que toi. Wir haben die gleichen Probleme wie du.
As-tu déjà résolu tous les problèmes ? Hast du schon alle Probleme gelöst?
Le gouvernement actuel a beaucoup de problèmes. Die aktuelle Regierung hat viele Probleme.
Il résolvait tous les problèmes avec facilité. Er löste alle Probleme mit Leichtigkeit.
Il comprend plus ou moins ses problèmes. Er versteht mehr oder weniger seine Probleme.
Mes trois problèmes étaient de nouveau là. Da waren sie wieder, meine drei Probleme.
J'ai de nombreux problèmes à résoudre. Ich habe viele Probleme zu lösen.
Il en a marre de mes problèmes. Er hat die Nase voll von meinen Problemen.
La science ne résout pas tous les problèmes. Die Wissenschaft löst nicht alle Probleme.
Nos problèmes ne sont rien comparés aux siens. Unsere Probleme sind nichts, verglichen mit ihren.
Des problèmes sont à prévoir pour leur expédition. Bei ihrer Expedition sind Probleme zu erwarten.
Beaucoup de pays ont des problèmes de pauvreté. Viele Länder haben Probleme mit Armut.
Il a résolu tous ces problèmes avec facilité. Er hat die Probleme alle mit Leichtigkeit gelöst.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS