Ejemplos de uso de "purée de carottes" en francés con traducción al alemán

<>
Le brouillard aujourd'hui est comme de la purée de pois. Der Nebel ist heute so dick wie Erbsensuppe.
Connais-tu la purée de panais ? Kennst du Pastinakenpüree?
Combien coûtent les carottes ? Wie viel kosten die Karotten?
Coupez les radis et les carottes en quartiers et coupez les autres légumes en morceaux de la taille d'une bouchée. Vierteln Sie den Rettich und die Möhren und schneiden Sie die anderen Gemüse in mundgerechte Stücke.
Les carottes sont cuites. Die Karotten sind gekocht.
Les carottes contiennent beaucoup de vitamine A. Karotten enthalten viel Vitamin A.
Il déteste les carottes. Er hasst Karotten.
"Je déteste les carottes." "Moi aussi." "Ich hasse Karotten." "Ich auch."
Il ne l'a pas mangé car il n'aime pas les carottes. Er hat das nicht gegessen, weil er keine Karotten mag.
Il ne peut supporter les carottes. Er kann Karotten nicht ausstehen.
Laisse-moi couper les carottes. Lass mich die Möhren schneiden.
Non, les carottes ne sont pas si importantes qu'elles requièreraient un point d'exclamation. Nein, so wichtig sind die Karotten nicht, dass es ein Ausrufezeichen bräuchte.
Pelez les carottes et coupez-les en bâtonnets. Schälen Sie die Karotten und schneiden Sie sie in Streifen.
Non, les carottes ne sont pas aussi importantes qu'elles nécessiteraient un point d'exclamation. Nein, so wichtig sind die Karotten nicht, dass es ein Ausrufezeichen bräuchte.
Les lapins aiment les carottes. Kaninchen mögen Karotten.
Les carottes coûtent trois dollars. Die Karotten kosten drei Dollar.
Elle déteste les carottes. Sie hasst Karotten.
Mis à part les carottes, il n'y a rien qu'il ne mange pas. Außer den Karotten gibt es nichts, das er nicht isst.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR