Sentence examples of "que" in French

<>
show all
Je supposais que tu viendrais. Ich nahm an, dass du kommen würdest.
Mieux vaut plier que rompre Lieber biegen als brechen
Que n'as-tu pas ? Was hast du nicht?
Ce n'est que justice ! Das ist nur Gerechtigkeit!
Que Dieu rase la Reine ! Gott rasiere die Königin!
Que pensez-vous de la guerre ? Wie denken Sie über den Krieg?
Je doute que Bob vienne à l'heure. Ich bezweifle, daß Bob rechtzeitig kommt.
Mais que vas-tu faire s'il ne vient pas ? Aber was machst du, wenn er nicht kommt?
Espérons que les temps changent. Hoffen wir, dass sich die Zeiten wandeln.
Il pleut davantage que jamais. Es regnet schlimmer als jemals zuvor.
Que penses-tu de lui ? Was denkst du über ihn?
Ce ne sont que des suppositions. Das sind nur Vermutungen.
Que le soleil levant est beau ! Wie schön die aufgehende Sonne ist!
Il faut que je répare le réfrigérateur. Ich muss den Kühlschrank reparieren.
J'ai réalisé plus tard que les Pékinois marchent lentement. Mir ist später aufgefallen, daß Pekinger einen langsamen Gang haben.
Penses-tu que je plaisante ? Glaubst du, dass ich scherze?
Elle chanta mieux que lui. Sie sang besser als er.
Que faites-vous aujourd'hui ? Was macht ihr heute?
Ça ne fera que tout aggraver. Das wird alles nur noch schlimmer machen.
Attends que le feu soit vert. Warte bis die Ampel grün ist.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download