Sentence examples of "reste" in French with translation "rest"
Translations:
all332
bleiben240
haben28
rest12
sich bleiben7
sich verbleiben2
verbleiben2
überrest1
da|bleiben1
other translations39
Rappelez-vous votre humanité et oubliez le reste.
Erinnern Sie sich an Ihre Menschlichkeit, und vergessen Sie den Rest.
J'aimerais passer le reste de ma vie avec toi.
Ich würde gerne den Rest meines Lebens mit dir verbringen.
Du premier pas que tu entreprends, dépend le reste de tes jours.
Vom ersten Schritt, den du unternimmst, hängt der Rest deiner Tage ab.
J'ai fait de mon mieux pour t'aider. Le reste dépend de toi.
Ich habe meine Bestes gegeben, um dir zu helfen. Der Rest hängt von dir ab.
Johnson est un reclus ; il préfère s'isoler du reste des élèves de notre classe.
Johnson ist ein Einsiedler; er zieht es vor, sich vom Rest der Schüler in unserer Klasse abzusondern.
J'ai bu une partie du lait et j'ai conservé le reste au réfrigérateur.
Ich trank etwas von der Milch, den Rest stellte ich in den Kühlschrank.
Je pus comprendre les premières phrases de son discours, mais le reste n'était que du chinois.
Die ersten Sätze seiner Rede konnte ich verstehen, aber der Rest war nur Bahnhof.
Le loup mange autour d'un tiers des animaux, le reste, c'est le vautour qui l'a.
Der Wolf wird zirka ein Drittel des Tiers fressen, den Rest bekommen die Aasgeier.
Mon intérêt se porte sur le futur parce que je vais passer le reste de ma vie là-bas.
Mein Interesse gilt der Zukunft, denn in ihr werde ich den Rest meines Lebens verbringen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert